:20:02
No le veo la diversión.
:20:06
Fred Quinn cree
que me podrán distraer con mi hija.
:20:09
¿Y si ella gana?
:20:12
Algún día, tal vez.
Pero no me hagas parecer presuntuoso.
:20:17
Nunca hizo falta.
:20:20
- ¿De qué lado estás?
- Jed. No seas idiota.
:20:36
- ¡Qué estupidez!
- ¿A qué te refieres?
:20:39
No sabes lo que dices.
¿Quieres que le compre flores?
:20:44
- Me odia.
- No te odia.
:20:48
Me odia, carajo.
:20:51
Se le nota en los ojos.
:20:55
Yo no la odio
y eso que tengo todo el derecho.
:20:59
¿Le importa que esos autos estallen? No.
:21:02
¿Le importa que mueran
grandes y chicos? No.
:21:07
¿Le importa acostarse
con un abogado de la peor calaña?
:21:12
- Te estoy hablando.
- No. Le estás hablando al jurado.
:21:17
Escucha, Jed. Te amo con toda mi alma,
pero eres un cretino que se cree superior
:21:22
y que nunca está satisfecho
con nada ni nadie.
:21:25
Si yo fuera Maggie,
tampoco querría que fueras mi padre.
:21:31
- ¿Así que el malo soy yo?
- No lo sé.
:21:35
Los debí haber encerrado juntos
en un mismo cuarto hace años
:21:39
y no dejarlos salir
hasta que se reconciliaran.
:21:42
Pero creí que, con el tiempo,
entrarían en razón.
:21:47
Qué equivocada que estaba.
:21:49
Así que vivo entre dos chiquilines
que se la pasan peleando,
:21:53
y que tienen edad suficiente
como para no hacerlo.
:21:57
Tú, sobre todo.