:24:02
- Dile a él que se olvide.
- No lo hará.
:24:05
- ¿A que no te atreves?
- Sabes que no lo hará.
:24:10
Será la primera vez que esté en una posición
en que no dicta las reglas:
:24:14
Ante un juez en un tribunal.
:24:15
En una posición en que puedo vencerlo.
:24:17
¿"Vencerlo"?
Estás hablando de tu padre, Maggie.
:24:21
¿Y qué?
:24:23
Estoy cansada de temerle.
:24:27
Siempre me ha hecho sentir que no sirvo,
sin pensar si él sirve para algo.
:24:32
Cometió algunos errores.
Eso lo hace humano.
:24:35
Demasiado humano.
:24:39
Tú deberías saberlo mejor que nadie.
:24:41
Todas esas mujeres.
¿Fueron todos errores?
:24:45
Lo que pasó entre tu padre y yo
no es asunto tuyo.
:24:49
Si yo puedo perdonarlo,
tú también.
:24:52
Lo he intentado, pero no puedo.
:24:55
Mamá, yo lo viví.
Vi todo el dolor que te causó.
:24:59
¿Por qué no lo dejaste?
:25:03
Anda, hablemos.
:25:05
¿De lo que tú quieres hablar?
¿Y lo que yo quiero discutir?
:25:09
No voy a abandonar la causa.
:25:12
Alguien tiene que hacerle frente.
Tú no lo hiciste.
:25:15
Maggie, nunca entendiste.
:25:19
Quizá sea mi culpa.
:25:23
Tuve que elegir respecto a tu padre.
:25:26
Fue una elección muy difícil.
:25:28
Claro que podría haberlo dejado.
Dios sabe si lo habré pensado.
:25:33
Pero todavía lo amo.
:25:35
Así que decidí quedarme a su lado
y tirar para adelante.
:25:40
Me llevó tiempo, pero salimos adelante.
:25:44
Y realmente siento que gané mucho más
de lo que renuncié por quedarme a su lado.
:25:49
Y sigue siendo así,
aunque te parezca mentira.
:25:56
Entiendo, mamá.
:25:59
Tú lo perdonas.