:25:03
Anda, hablemos.
:25:05
¿De lo que tú quieres hablar?
¿Y lo que yo quiero discutir?
:25:09
No voy a abandonar la causa.
:25:12
Alguien tiene que hacerle frente.
Tú no lo hiciste.
:25:15
Maggie, nunca entendiste.
:25:19
Quizá sea mi culpa.
:25:23
Tuve que elegir respecto a tu padre.
:25:26
Fue una elección muy difícil.
:25:28
Claro que podría haberlo dejado.
Dios sabe si lo habré pensado.
:25:33
Pero todavía lo amo.
:25:35
Así que decidí quedarme a su lado
y tirar para adelante.
:25:40
Me llevó tiempo, pero salimos adelante.
:25:44
Y realmente siento que gané mucho más
de lo que renuncié por quedarme a su lado.
:25:49
Y sigue siendo así,
aunque te parezca mentira.
:25:56
Entiendo, mamá.
:25:59
Tú lo perdonas.
:26:01
Tienes derecho a tu elección.
:26:04
Y yo a la mía.
:26:09
Lo vamos a seguir y a filmar
durante un par de días.
:26:14
Al bote, al puerto, para demostrar
cómo es su vida desde el accidente.
:26:18
Mi vida no es muy interesante que digamos.
:26:21
Cuando el jurado vea la cinta,
le va a parecer interesante.
:26:24
Queremos que vean todo lo que perdió.
Lo que ya no puede hacer.
:26:28
Ya no puedo pescar.
:26:30
- Está bien.
- ¿Qué no pueda pescar?
:26:33
No, Sr. Minh. Es terrible.
:26:36
Necesitamos oír a todos los dueños
de los Meridian que salieron heridos.
:26:40
- Sr. Minh, quiero agradecerle...
- ¿Quién es ése con el Sr. Ward?
:26:44
Jack Tagallini.
:26:46
El Sr. Ward lo ayudó,
igual que lo va a ayudar a usted.
:26:49
El Sr. Ward debe de ser un buen hombre.
:26:51
Un muy buen hombre.
:26:54
Cuídese. Nos pondremos en contacto.
:26:57
Adiós.