:43:02
¿Punto final? ¿Das por concluida la causa?
:43:05
- Te estás sobrepasando.
- Eres culpable de todo lo que se te acusa.
:43:12
Alice Worth era mi compañera de trabajo.
:43:15
¡Vamos, papá!
¿Piensas que no lo sabía?
:43:19
- Ese tema no es de tu incumbencia.
- Alice Worth sí es de mi incumbencia.
:43:24
No fue una aventura
de una noche con una mujer cualquiera.
:43:28
Alice era una amiga.
Era amiga de mamá y de mí.
:43:33
Yo soñaba ser como ella.
Era lista, hermosa y abogada.
:43:39
Yo la seguía por toda la casa, para mirarla
cruzar las piernas o tomar la copa.
:43:44
Mamá encontró las cartas que te mandaba.
:43:51
Nunca lloró delante de mí.
Jamás se le habría ocurrido.
:43:54
Pero cuando creía que yo dormía, lloraba.
:43:57
Sola, en su cuarto,
a las tres o cuatro de la mañana.
:44:01
- Estoy harto de esta vieja historia.
- Después de eso, nunca fue la misma.
:44:07
Se le apagó el brillo en los ojos.
:44:10
Créeme, tu madre lo era todo para mí.
:44:14
No. En un santiamén,
me despojaste de la mujer que admiraba,
:44:19
la madre que conocía
y el padre en quien creía.
:44:23
La conciencia del país.
El defensor de las masas.
:44:26
Lo único que te importaba de las masas
:44:29
era ganar popularidad a su costa.
:44:31
- Espera. Esto no se acabó...
- Me voy.
:44:34
Espera. Me pasé la vida
tratando de ayudar a la gente.
:44:37
¿Recibiste alguna carta de agradecimiento
de Jack Tagallini últimamente?
:44:42
- Yo no tuve nada que ver con eso.
- ¡No seas tan modesto!
:44:47
Jack Tagallini era un buen tipo que estaba
enojado por el presupuesto de Zembella Air.
:44:52
- Nunca pensó en divulgarlo públicamente.
- No sabía cómo hacerlo. Yo se lo mostré.
:44:57
Tú lo forzaste o lo engañaste. O hiciste
lo necesario para ser portada de Newsweek.