:42:06
No más preguntas.
:42:09
Miembros del jurado,
lo que acaban de ver no es común.
:42:13
La presencia del Sr. Grazier en el estrado
no debe influir en su decisión.
:42:20
Puede retirarse.
:42:24
Su Señoría, la parte actora
llama a Anthony Patricola.
:42:28
- ¿Quién mierda es ése?
- Jamás lo oí nombrar.
:42:31
Su nombre estaba escrito.
Se te habrá pasado por alto.
:42:34
Estoy segura de que te lo di,
junto con muchos otros papeles.
:42:38
Parecían la Biblioteca del Congreso.
:42:45
¿Jura decir la verdad,
toda la verdad y nada más que la verdad?
:42:49
- Sí, juro.
- Tome asiento y diga su nombre.
:42:54
Anthony Patricola.
:42:57
¿A qué se dedica, Sr. Patricola?
:42:59
Soy el jefe contable del departamento
de riesgos de Argo Motors.
:43:05
¿Usted es a quien
suelen llamar "cuenta monedas"?
:43:08
Sí, señor.
:43:11
- ¿Es el cuenta monedas en jefe?
- Sí, señor.
:43:14
- Usted ve miles de informes en su trabajo.
- Sí.
:43:18
- Toma los informes y...
- Qué zorra.
:43:22
Les informaste de Patricola.
:43:28
Lo siento, Michael.
Supongo que lo llevo en la sangre.
:43:31
...una parte defectuosa.
:43:34
Usted decide si se retira
el producto del mercado
:43:37
o si se le hace frente a un litigio,
lo que sea más barato. ¿No es cierto?
:43:42
Yo no tomo las decisiones.
Simplemente, analizo los informes.
:43:47
Hablemos de los informes.
:43:49
¿Recuerda uno que cuestionaba
la seguridad del Meridian modelo 85?
:43:56
Sí.