:26:01
Você tem direito à sua escolha.
:26:04
E eu tenho direito à minha.
:26:09
Vamos acompanhá-lo e
filmá-lo por alguns dias.
:26:14
O barco, as docas. Mostrar como
tem sido a sua vida depois do acidente.
:26:18
Minha vida não é muito interessante.
:26:21
Os jurados acharão a fita interessante.
:26:24
Queremos que eles vejam o que perdeu,
o que não pode mais fazer.
:26:28
Eu não posso mais pescar, é isso.
:26:30
- É bom.
- É bom que não posso mais pescar?
:26:33
Não, Sr. Minh. É horrível.
:26:36
Precisamos ouvir todos os
donos de Meridian que se machucaram.
:26:40
- Sr. Minh, quero agradecer por vir...
- Quem é esse homem com o Sr. Ward?
:26:44
É Jack Tagallini.
:26:46
O Sr. Ward o ajudou,
assim como ajudará o senhor.
:26:49
O Sr. Ward deve ser um grande homem.
:26:51
Um grande homem.
:26:54
Cuide-se bem. Manteremos contato.
:26:57
Tchau.
:27:01
- Queimaduras sérias.
- O júri não vai entender seu inglês.
:27:04
Faremos o vídeo,
se não ficar bom, não usamos.
:27:08
Quem é o próximo?
:27:13
Vamos direto ao sumário.
:27:19
- Como pareço?
- Nervosa.
:27:21
- Por quê?
- Tem antiácido no canto da boca.
:27:31
Ainda somos amigas?
:27:33
O que você acha?
:27:36
Não se preocupe comigo.
Sou apenas seu pai decrépito.
:27:40
Seja forte.
:27:43
Excelência, o autor não tem nenhuma prova.
:27:47
A única ação razoável seria conceder um
julgamento sumário ao meu cliente.
:27:51
- Negado.
- Obrigada, Excelência.
:27:56
Próximo caso.