:36:05
Mantido.
:36:07
Doutor, o que é 2762396?
:36:12
Protesto. Não é prova de matemática.
:36:14
Trata-se da qualidade de sua memória.
:36:16
Negado. Sem o relatório,
a memória do doutor é relevante.
:36:21
Vou permitir essa linha de inquérito.
:36:23
Não sou mais tão bom com números.
Pode repetir?
:36:27
Claro. 2762396.
:36:33
- Não é seu número de telefone?
- Protesto.
:36:36
- Negado.
- Que tal 94536?
:36:39
- Protesto.
- Negado. Sente-se, Sr. Ward.
:36:49
Seu código postal, senhor. 30-12-19?
:36:55
Não é sua data de nascimento?
:36:59
- E 0243?
- Protesto, Excelência.
:37:02
- Já chega, Srta. Ward.
- Não é o Meridian?
:37:06
- Excelência...
- Sem mais perguntas.
:37:08
Quero a última observação retirada dos autos.
:37:10
Apague a última resposta.
:37:12
- Srta. Ward, não quero adverti-la de novo.
- Foi lindo.
:37:16
Pode descer, doutor.
:37:20
Não sou mais tão bom com números.
:37:22
Não é crime, é?
:37:24
Ainda me lembro das coisas importantes.
:37:28
Próxima testemunha, Sr. Ward.
:37:35
Excelência, chamamos Michael Grazier.
:37:39
O quê? Protesto. Não há fundamento.
:37:42
Preciso de seu testemunho.
:37:45
- É um ultraje.
- Um momento.
:37:48
Todos no meu gabinete, agora. É um recesso.
:37:53
Não me importa.
Preciso dele no banco dos réus.
:37:56
Vamos, Jed. Escute aqui.
:37:58
Vai transformar o tribunal em
um circo com essas peripécias.