:17:04
- Something's wrong.
- No brakes!
:17:06
No brakes!
Hold onto Johnny.
:17:17
- Everybody all right?
- Yeah.
:17:22
Safe at home.
:17:30
Oh, man.
:17:32
I'm sorry, Mario.
No brakes.
:17:35
Something I can do?
:17:37
That's okay.
:17:41
Is everybody okay?
:17:47
So, Frank, you going
to give us a hand with this?
:17:51
No.
:17:53
I'm the maintenance man.
He doesn't live here anymore.
:17:55
I'll miss you, Jess.
:18:00
I'll be in my office.
:18:02
Would you mind
cleaning up this junk?
:18:06
- The guy's a waste of protein.
- Yeah, but what a snappy dresser.
:18:10
Dad, I'm gonna go
say hello to the Menges.
:18:13
Yeah, but don't go up empty-handed.
You take something with, all right?
:18:28
Ladies.
:18:40
Java.
:18:48
Fuck. Wh--?
:18:52
What's this?
:18:56
Oh, that's disgusting.