:11:17
Ей!
:11:19
Първо... закъсня.
:11:23
Второ...
:11:26
кой ти каза, че можеш да ги носиш?
:11:30
- Ти.
- Аз ли?
:11:32
Да.
:11:37
Е, разрешението изтече.
:11:50
Предполагам, че Рик пак е прекалил с кафето?
:11:53
Рик има базуни в задника.
:11:55
Виж. Той е
:11:57
открил...
:12:01
магнитна космическа аномалия.
:12:03
И му е бръмнала някаква муха.
:12:07
А ти, приятелю,
:12:09
трябва да се научиш
:12:12
да демонстрираш поне малко
:12:15
подчинение.
:12:16
Като теб ли?
:12:24
Това е живота в космоса. Учи се.
:12:27
Да, да.
:12:29
Влекача включен. Готов след 5.
:12:31
Разбрано.
:12:34
Два километра и приближава.
:12:40
1500.
:12:49
Кажи на Бърни да се приготви за прихващане, капитане.
:12:53
О, ето те и теб.
:12:55
Не можеш ли да чуеш радиото с стаята си?
:12:58
Рик!