:12:01
магнитна космическа аномалия.
:12:03
И му е бръмнала някаква муха.
:12:07
А ти, приятелю,
:12:09
трябва да се научиш
:12:12
да демонстрираш поне малко
:12:15
подчинение.
:12:16
Като теб ли?
:12:24
Това е живота в космоса. Учи се.
:12:27
Да, да.
:12:29
Влекача включен. Готов след 5.
:12:31
Разбрано.
:12:34
Два километра и приближава.
:12:40
1500.
:12:49
Кажи на Бърни да се приготви за прихващане, капитане.
:12:53
О, ето те и теб.
:12:55
Не можеш ли да чуеш радиото с стаята си?
:12:58
Рик!
:13:00
Влекача е на 90% мощност.
:13:02
- По-добре се пригответе.
- Разбрах.
:13:05
Издърпвате, когато кажа и не по-рано.
:13:08
По-добре я прихванете бързо. Отдалечава се.
:13:10
Не знам дали има нещо в нея, Рик,
:13:13
но е само твоя.
:13:18
Мръдни още 2 градуса.
:13:21
Хайде, Бърни! Странично! От страни!
:13:27
Завърти я, ако трябва.
:13:29
Просто не повреждай нищо този път.
:13:30
Скобите са вън, но се движат бавно.
:13:32
Албърт.
:13:34
Скобите замръзват.
:13:35
Размразяващото устройство работи, сър.
:13:39
Благодаря,... Итън инженера.
:13:44
Бърни... Пускане. 59, наша я.
:13:48
Добре. Взех ме я.
:13:53
Добре, момчета и момичета.
:13:57
Да я разгледяме и да видим какво спечелихме.