:14:12
Добре, куха е.
:14:14
Агнометъра отчита 35,
:14:16
40, 55.
:14:20
Боже, вътре е наистина студено. Около - 11, 12 градуса.
:14:26
Можеш ли да попиташ Бърни да върне малко?
:14:28
Ти можеш сам да го попиташ, Итън.
:14:31
Там няма нищо.
:14:34
Това е просто корозионно петно.
:14:36
- Бърни, приемам.
- Ти ли си, Итън?
:14:39
Да, Бърни, аз съм.
:14:41
Можеш ли да върнеш камерата ръчно?
:14:43
Малко по-бавно.
:14:45
Още.
:14:47
Още.
:14:51
Още малко.
:14:53
Спри.
:14:57
Това е ръжда.
:14:58
Увеличи четири пъти, ако обичаш.
:15:05
Сега е по-голямо петно ръжда.
:15:11
Бърни,
:15:13
насочи духалото на онова място.
:15:15
За теб всичко, мадам Пилот.
:15:22
Виж, точно там.
:15:24
Виждаш ли?
:15:27
Това е производствена щампа.
:15:31
Знак на производителя.
:15:34
Не, не е.
:15:39
Това е щампата на стария Междугалактически съвет.
:15:43
- Преди да бъде разпуснат?
- Да, стария герб.
:15:46
О, стига. На кой му пука?
:15:49
Ако принадлежи на някой друг, не е безстопанствено.
:15:52
Трябва да докладваме, S.O.P., капитане.
:15:55
Пак ще ни платят.