:18:02
Това не е една от твоите игрички, нали?
:18:04
И ние сме замесени.
:18:05
И аз не съм очарован от идеята
:18:08
да се забъркваме с Теракор, капитане.
:18:11
- Предложението е честно, Рик.
- Предложението смърди!
:18:14
Сигурно ще струва поне 10 пъти повече,
:18:18
ако я разтоварим на Орион.
:18:22
Имаме златна мина.
:18:25
Мога да я подуша.
:18:26
Със сигурност подушвам нещо.
:18:29
Аз... аз съм съгласен с Рик.
:18:31
- Какво?!
- Какво каза?
:18:33
Исках да кажа капитана.
:18:37
Няма да стане, Рик.
:18:40
Права е.
:18:43
Бърни?
:18:45
Мисля, че трябва да постъпим както тя казва.
:18:57
Съветник.
:18:59
Ето ви. Връзката е вече доста ясна.
:19:02
Разбирате, че се нуждаем от координатите на станцията ви.
:19:06
Вече се погрижих. Надявам се да се видим скоро, капитане.
:19:09
И, капитане,
:19:11
уверете се, че никой от екипажа
ви няма да се опита да отвори капсулата
:19:14
или да прави каквото и да е с нея.
:19:27
Какъв ти е проблема?
:19:30
Три дни отклонение.
:19:32
Това ще ни забави поне със седмица.
:19:34
- Може би и повече.
- Е, и?
:19:37
Да нямаш среща?
:19:40
Е, прегответе се за промяна на курса.
:19:49
Пристигнахме ли вече?!
:19:56
"Защо съм тук с Теракор.
:19:58
Разбира се познаваш съветник Тетра.