:31:07
Боже.
:31:13
Рик?
:31:16
Какво правиш?
:31:24
Какво стана с "капитане...",
:31:27
нахакан хлапак
- Какъв ти е проблема с мен?
:31:31
Проблем? Какъв ми е проблема?
:31:33
Ще ти кажа какъв ми е проблема.
:31:35
- Рик.
- Седни!
:31:42
Всички имахме възможност.
:31:44
Всички!
:31:45
Но те... тези хора прецакаха всичко.
:31:48
- Ка-как...
- Млъкни.
:31:50
По дяволите.
:31:56
Виж, аз те разбирам повече отколкото си мислиш.
:31:58
Ти си млад.
:32:00
Смяташ, че е имаш много възможности.
:32:03
Така е.
:32:12
Нека ти кажа нещо...
:32:15
ще дойде време, когато тези възможности са свършили.
:32:21
И тогава къде ще си? А?
:32:28
Итън,
:32:30
какво ще кажеш да се махнем оттук
:32:34
незабавно?
:32:37
Ами другите?
:32:47
Е,
:32:49
от друга страна...
:32:54
мисля, че намерих решение
:32:56
на малкия ти проблем.
:32:58
Какъв проблем?