:48:01
Where'd you hide it?
:48:06
You were trouble then
and you're trouble now.
:48:09
Bernie!
:48:11
Let me out of here!
:48:13
Come on.
:48:15
- Ethan?
- Yeah, open the grate.
:48:19
Come on, man,
open it.
:48:21
What the hell are you
doing in there, you idiot?
:48:24
Just open the grate.
:48:32
Who the hell are you?
:48:39
- I didn't kill anybody.
- Bullshit.
:48:42
Bernie! Cool it.
:48:48
All right, Charlie.
:48:53
How did you get
into the pod?
:48:57
When I put the eggs in.
:49:00
Then I passed out.
:49:03
- I woke up here.
- Here, Charlie.
:49:08
Is this from Earth?
:49:11
Yeah, it's a driver's license.
:49:13
See? Grover's bend.
:49:16
Where else would
it be from?
:49:18
But, um...
:49:21
Charlie, it says
you expired.
:49:24
No.
:49:25
It's next year.
:49:30
No, Charlie.
This is like 53 years ago.
:49:35
No, that's 1993.
That's next year.
:49:39
Charlie, you've been floating
around in that pod
:49:42
for over half a century.
:49:45
Charlie, we're nowhere
near Earth.
:49:48
Nowhere...
:49:51
No.
:49:53
53...