:47:00
Up you go.
Get it open.
:47:02
Get it open.
:47:04
- 15 seconds to full jettison.
- Hurry up. Go!
:47:09
- I can't, Charlie.
- Yes, you can. Go!
:47:11
- Go! Hurry!
- It won't open.
:47:14
Jettison in 10 seconds.
:47:16
Nine seconds.
:47:18
- Eight seconds.
- Wait a second.
:47:20
- Seven seconds.
- Angela!
:47:22
Angela, jettison us now.
:47:24
That's an order.
Do it now.
:47:26
I don't think
that's a good idea.
:47:29
I am not sequenced
to respond to the demands
:47:32
of waste material.
:47:33
Good idea. All right.
:47:36
Auto-reset cycle has commenced.
:47:38
- No!
- Go!
:47:41
Full jettison
in 10 seconds.
:47:43
Nine seconds.
:47:45
Got it. I got it.
:47:47
- Go.
- Seven seconds.
:47:49
Six seconds.
:47:51
- Five seconds.
- Come on.
:47:53
- Four seconds.
- Charlie, grab my hand.
:47:56
Three seconds.
Two--
:47:59
What was it, Rick?
:48:01
Where'd you hide it?
:48:06
You were trouble then
and you're trouble now.
:48:09
Bernie!
:48:11
Let me out of here!
:48:13
Come on.
:48:15
- Ethan?
- Yeah, open the grate.
:48:19
Come on, man,
open it.
:48:21
What the hell are you
doing in there, you idiot?
:48:24
Just open the grate.
:48:32
Who the hell are you?
:48:39
- I didn't kill anybody.
- Bullshit.
:48:42
Bernie! Cool it.
:48:48
All right, Charlie.
:48:53
How did you get
into the pod?
:48:57
When I put the eggs in.