:35:01
Where is she now?
:35:04
Her family took the body back to the village.
:35:09
They were all crying.
It was very sad.
:35:29
Why cry? It's better dead
than alive and suffering.
:35:36
She's lucky to have died!
:35:38
Fourth Mistress, stop drinking!
You're drunk!
:35:43
I'm happy today. It's my birthday.
:35:47
My twentieth birthday!
:35:52
Young master, you're back?
:35:54
Please talk to the Fourth Mistress.
She's drunk!
:36:01
You're back, young master.
:36:04
Why are you drinking?
:36:07
Sit down.
:36:12
I'm celebrating my birthday.
:36:16
Have a drink. Congratulate me.
:36:27
Alright. I'll have some.
:36:31
May you live to be 99.
:36:35
Nonsense! I don't want to live that long.
:36:41
Save such wishes for your father.
:36:49
I heard what happened.
:36:52
You're so foolish.
:36:55
How long could you lie about being pregnant?