:04:12
Wie er da aus dem Schatten
ins Licht tritt
:04:15
war auf jeden Fall etwas,
was Scott geschrieben hatte.
:04:18
Die Atmosphäre und das Noir-Artige
der Szene stammen von ihm.
:04:23
Ich wünschte, ich könnte sagen,
ich hätte das selbst geschaffen,
:04:27
aber es sprang förmlich vom Blatt,
wie wir es machen sollten,
:04:31
und das taten wir dann auch.
:04:33
Und wie Sie sehen,
ist es in schwarz-weiß.
:04:36
Scotts ursprüngliche Version
des Drehbuchs,
:04:39
nicht die, die ich bekam,
die war schon mehrmals umgeändert,
:04:42
das Skript war schon
an mehrere Regisseure gegangen.
:04:45
Als es zu mir kam,
sollte die Geschichte in Farbe sein.
:04:49
Viele Monate später
bei den Testvorführungen merkten wir,
:04:53
dass die Story derart komplex war,
dass es,
:04:56
ohne dass die Schwarz-weiß-Szenen
es visuell deutlich machten,
:05:00
dass wir in der Vergangenheit,
einer anderen Welt waren,
:05:03
dass es schwer wäre, die einzelnen
Handlungsstränge zu erfassen.
:05:09
Man sah die Schere
unter den Haaren auf der Zeitung,
:05:13
viele Hinweise, auch einige
falsche Spuren und Insiderwitze.
:05:17
Ganz nebenbei, die Zahl
auf meinem Hemd, 25-10-1 4-15,
:05:22
ist das Datum
der Schlacht von Agincourt.
:05:25
Wir fanden, das sei ein Film,
bei dem man sich solche
:05:28
kleinen Momente erlauben konnte,
die nicht zu maßIos waren.
:05:32
Das rätselhafte Flüstern, für das ich
das Skript dreimal lesen musste,
:05:37
um den Sinn zu verstehen.
:05:48
Dann kamen eine Szene,
die angenehm zu drehen war,
:05:50
nämlich Roman Strauss' Gang
in die Todeszelle.
:05:58
Und wieder schuf
Scott Frank sehr clever