1:33:01
und hatte eine Gehirnerschütterung.
1:33:03
Eine Lektion für alle Schauspieler -
mach, was der Regisseur dir sagt.
1:33:17
Obwohl die Szene nur ein paar Minuten
dauert, bastelten wir tagelang daran,
1:33:22
auch an diesem Stück Comedy hier.
1:33:31
Obwohl es sehr spannend ist,
fanden wir es alle am Tag,
1:33:34
als wir es drehten, spaßig,
uns gegenseitig anzustarren -
1:33:37
einer hat eine blutige Schere
und ein anderer hat eine Waffe
1:33:41
und stottert gleich los.
1:33:49
Ein super Text von Scott Frank.
1:33:51
Ich bestand darauf,
dass Derek eine Toga trägt,
1:33:54
nur um die Verbindung mit
l, Claudius herzustellen.
1:33:58
Jetzt setzt das Opernwerk
von Patrick Doyle voll ein.
1:34:01
Für den Chor gibt es
hier Gesangstext,
1:34:04
der aus dem Shakespeare-Stück
Othello stammt,
1:34:07
in dem die Eifersucht
eine große Rolle spielt.
1:34:14
Und hier verknüpfen wir
mit dieser Montage
1:34:17
alle bildlichen Enden der Handlung.
1:34:20
Hier verbrachte ich
einen halben Nachmittag damit,
1:34:23
Derek Jacobi dazu zu überreden,
diesen Sprung zu machen,
1:34:27
der für Scott Franks
erwünschtes Ende notwendig war,
1:34:33
was entweder
wahnsinnig übertrieben ist
1:34:37
oder, wie wir fanden, angemessen war.
1:34:39
Der mutige Derek Jacobi machte es
und ich rückte die Schere zurecht.
1:34:43
Es wird Sie erleichtern zu wissen,
dass das nicht Derek war.
1:34:47
Nur nebenbei bemerkt, wir hatten
einen Stuntman auf der Schere,
1:34:50
zogen ihn mit Drahtfedern zurück
und spielten das rückwärts ab,
1:34:56
damit er auf jeden Fall
jedes Mal die Schere traf.