1:34:01
Für den Chor gibt es
hier Gesangstext,
1:34:04
der aus dem Shakespeare-Stück
Othello stammt,
1:34:07
in dem die Eifersucht
eine große Rolle spielt.
1:34:14
Und hier verknüpfen wir
mit dieser Montage
1:34:17
alle bildlichen Enden der Handlung.
1:34:20
Hier verbrachte ich
einen halben Nachmittag damit,
1:34:23
Derek Jacobi dazu zu überreden,
diesen Sprung zu machen,
1:34:27
der für Scott Franks
erwünschtes Ende notwendig war,
1:34:33
was entweder
wahnsinnig übertrieben ist
1:34:37
oder, wie wir fanden, angemessen war.
1:34:39
Der mutige Derek Jacobi machte es
und ich rückte die Schere zurecht.
1:34:43
Es wird Sie erleichtern zu wissen,
dass das nicht Derek war.
1:34:47
Nur nebenbei bemerkt, wir hatten
einen Stuntman auf der Schere,
1:34:50
zogen ihn mit Drahtfedern zurück
und spielten das rückwärts ab,
1:34:56
damit er auf jeden Fall
jedes Mal die Schere traf.
1:35:07
Bei einem Film wie diesem
hatten wir viele Endfassungen.
1:35:10
Romantik durchsetzt den Film und da
ich selbst ein Romantiker bin,
1:35:15
wollte ich auf jeden Fall
ein Ende für dieses Thema,
1:35:20
bei dem die Liebe ewig andauert,
im Kontext des Films jedenfalls.
1:35:25
Also drehten wir
eine Serie von Aufnahmen
1:35:28
im gleichen Haus, in dem der Film
mehr oder weniger begann.
1:35:34
Und dann zurück
zu Roman und Margaret,
1:35:37
und die wollten wir
in Mike und Grace übergehen lassen.
1:35:46
Um die Figuren anzugleichen mussten
wir das Negativ umdrehen,
1:35:51
damit Roman in Grace überging
1:35:57
und Margaret in Mike Church.
1:35:59
Zuerst drehten wir
das Negativ nicht um,