2:26:05
Es war sehr nett von Ihnen,
das ganze Essen aufzuessen.
2:26:07
- Nein. Es war wirklich gut.
- Ich koche nicht oft für andere.
2:26:11
Das mögen Sie sicher. Wir können was
trinken, vielleicht tanzen gehen.
2:26:15
Ich kenne den Besitzer.
Der kümmert sich um uns.
2:26:20
Ray, wie geht's?
2:26:23
Wir haben zu, Mike. Es wird regnen.
2:26:26
- Ist das ein Witz? Keine Musik?
- Al ist krank.
2:26:30
Ich versuche, einen
romantischen Abend zu verbringen.
2:26:33
Du willst sie abfüllen?
2:26:37
Zwei Gläser Wein. Wir sitzen draußen.
Du kannst gehen.
2:26:39
- Wir verloren die Ausschanklizenz.
- Nein.
2:26:42
- Die Nachbarn.
- Wie wär's mit Kaffee?
2:26:45
Ich habe Tee.
2:26:47
- Tee ist OK.
- Tee ist OK.
2:26:50
Was zum Teufel ist
mit diesem Laden los?
2:26:53
Nicht zu glauben, dass es keinen
Alkohol gibt. Was ist los?
2:27:13
Ist das von lhrer Oper?
2:27:38
Pater Tim ließ uns Klavierstunden
nehmen. Er sagte, das sei Therapie.
2:27:47
Tee ist da. Himmel! Tut mir Leid.
2:27:50
Mal sehen, was ich heute Abend
noch alles verbocken kann.
2:27:54
- Das ist schon OK.
- Sind Sie OK?
2:27:56
Ist schon OK.