:39:06
Hace un poco de calor aquí.
:39:08
Madre, ¿puedes abrir un poco
la ventana, por favor?
:39:12
Esto no es tan infrecuente
como pudiera pensar.
:39:15
Un colega en San Francisco...
:39:17
¿Puedo tomar un vaso de agua?
:39:21
Ha recuperado su lengua.
Maravilloso.
:39:24
- ¿Recuerdas tu nombre?
- Dele más tiempo.
:39:26
¿Recuerdas más de las personas
a que te referías?
:39:29
- ¿Todavía siguen vivas?
- Quiero mostrarle algo.
:39:38
Junio, 1949.
:39:47
Éste era Roman Strauss,
con su mujer, Margaret,
:39:51
y ésta era su casa.
:39:56
Un hombre apuesto, ¿no? En absoluto
alguien que mataría a su mujer.
:40:02
Sí, la apuñaló en la garganta
:40:05
con unas hermosas tijeras
Die Schere de peluquero.
:40:10
Die Schere... Disher.
:40:12
Se subastaron en Christie's
el año pasado por 20.000 dólares,
:40:17
por un caballero japonés,
si la memoria no me falla.
:40:22
Parecían muy enamorados.
:40:25
Ésos son los que suelen
matarse unos a otros.
:40:28
¿Pudo haber soñado esto
o haberlo leído en alguna parte?
:40:31
No. La claridad de detalles
es mayor que si lo hubiera leído.
:40:36
- Se parecen, pero no significa nada.
- Sr. Church.
:40:39
- Yo no creo que ella estuviera allí.
- No importa.
:40:43
Por alguna razón,
esos sucesos la obsesionan.
:40:46
Cuanto antes los conozcamos,
antes recuperará la memoria.
:40:51
Mañana tengo un almuerzo
en Friar a las 1 2.
:40:55
- ¿ Qué le parece mañana a las 4.00?
- Sí, muchas gracias.