1:18:01
que no vuelva a tener contacto
con el Sr. Church. De ningún tipo.
1:18:05
No irá a creer que Mike
podría hacerle algún daño, ¿ verdad?
1:18:08
Yo creo que ambos
podrían hacerse daño.
1:18:10
Le prometo, querida,
que en un plazo de 24 horas,
1:18:14
el Sr. Church estará subiendo
en ese viejo ascensor,
1:18:17
con nada más que dulces palabras
y las mejores intenciones.
1:18:21
Tendrá una explicación para todo
y le dirá que las cosas irán bien.
1:18:26
Antes de que se dé cuenta,
los dos estarán abrazados
1:18:29
y usted se sentirá bien y protegida.
1:18:32
Pero aquí y ahora le aseguro
1:18:35
que cualquier sensación de seguridad
que sienta será tan sólo una ilusión.
1:18:38
Le aseguro que una relación
con el Sr. Church,
1:18:41
sólo puede acabar de una forma:
violentamente.
1:18:43
Hace mucho que conozco a Mike.
Él nunca le haría daño.
1:18:46
Sr. Dougan, hablamos del destino.
Si el destino funciona realmente,
1:18:50
es porque la gente cree
que esta vez no va a suceder.
1:18:55
Yo no...
1:18:58
Tengo que ir al periódico.
Vendré a verte esta noche.
1:19:02
¿ Y qué pasará mañana por la noche
y a la noche siguiente?
1:19:05
¿ Cómo voy a mantenerle alejado?
1:19:08
Si no lo consigue con palabras,
utilice esto.
1:19:13
Lo siento. Lleva años en la tienda.
1:19:15
Perteneció a un famoso gangster.
Stinky, o algo parecido.
1:19:19
- No puedo llevar eso.
- Es antigua pero aún dispara.
1:19:23
- Yo no puedo disparar a nadie.
- Llévela de todos modos.
1:19:26
¿No creerás en todo eso, verdad?
¿ Y Mike?
1:19:31
La encontró a usted de nuevo,
¿no es así?
1:19:33
La otra noche os vi a los dos juntos.
1:19:35
Estabais bien. Estabais felices.
1:19:39
¿ Qué le ocurrió
a aquel hombre del que me hablaste?
1:19:42
A aquel cartero que descuartizó
a su mujer y a toda su familia.
1:19:49
¿Eran felices
cuando se conocieron por primera vez?