:10:03
J'en ai eu des tas. Barrez-vous.
:10:06
Celui-ci vous a légué 11000 dollars.
:10:09
- Myron! Myron!
- Oui, Myron.
:10:12
- Oui, Myron T. Spargo.
- Entrepreneur de plomberie.
:10:15
De San Marino. Sa femme s'appelle
Karen... ou Sharon.
:10:19
Karen. Elle doit etre bien seule.
:10:23
Nom de Dieu! 11000 dollars,
quelle reconnaissance!
:10:28
- Vous en voulez une?
- Non. Je ne fume pas.
:10:31
Vous les avez regardées
trois fois en une minute.
:10:34
- Quoi?
- Ce stylo, c'est pas une cigarette.
:10:37
Vous avez aidé Spargo
a arreter de fumer?
:10:39
Non, il était impuissant.
Vous imaginez.
:10:43
Un plombier, ça lime sans arret.
Lui pouvait pas bander!
:10:47
II a du bander
quand il a fait son testament.
:10:49
Ça va, ducon!
J'étais un excellent psy.
:10:53
En 16 ans, j'ai soigné un tas de gens
qui avaient de sacrés problemes.
:10:58
Bon, j'ai couché
avec une ou deux patientes.
:11:01
- Mais je prenais soin d'eux.
- Bien.
:11:04
J'aimais mon métier.
:11:06
Je ne faisais pas payer
la moitié de mes clients.
:11:11
Puis I'Etat s'en est melé en
m'envoyant une salope en civil
:11:16
et je me suis fait baiser.
:11:18
Avouez que c'est pas juste.
:11:21
Mettez-vous en rapport
avec le notaire.
:11:25
Prenez rendez-vous,
signez les papiers
:11:28
et ils vous feront
un cheque de 8800.
:11:30
Pardon?
Je croyais que c'était 11000.
:11:33
Moins ma commission. D'accord?
:11:35
Faut pas que ça vous décoiffe,
Sigmund.
:11:41
Je peux téléphoner?
:11:44
- Allez-y.
- Merci.
:11:47
- M. Church?
- Oui?
:11:50
On est fumeur ou non-fumeur.
Y a pas de milieu.
:11:55
S'agit de savoir ce que I'on est.
Et d'assumer.
:11:59
- J'essaie de décrocher.
- Non, ne me dites pas ça!