:09:02
On est sortis ensemble.
:09:05
Je I'ai invitée au restau et puis...
:09:08
on est allés chez elle et...
:09:11
Non, je ne vais pas la revoir.
:09:14
Mais elle est tres bien,
dis-le a ta femme.
:09:17
Mais ce que je veux, c'est pas...
:09:20
Je cherche pas Mme Idéale,
mais Mme Tout de Suite.
:09:24
Merci!
:09:36
- Cozy Carlisle?
- D... dans la chambre froide.
:09:39
Merci.
:09:50
Allez vous faire foutre,
c'est ma pause.
:09:52
M. Carlisle, un notaire m'a demandé
:09:55
de vous rechercher: Myron Spargo
est mort le mois dernier.
:09:59
- Qui c'est, cet enfoiré?
- Il était votre patient.
:10:03
J'en ai eu des tas. Barrez-vous.
:10:06
Celui-ci vous a légué 11000 dollars.
:10:09
- Myron! Myron!
- Oui, Myron.
:10:12
- Oui, Myron T. Spargo.
- Entrepreneur de plomberie.
:10:15
De San Marino. Sa femme s'appelle
Karen... ou Sharon.
:10:19
Karen. Elle doit etre bien seule.
:10:23
Nom de Dieu! 11000 dollars,
quelle reconnaissance!
:10:28
- Vous en voulez une?
- Non. Je ne fume pas.
:10:31
Vous les avez regardées
trois fois en une minute.
:10:34
- Quoi?
- Ce stylo, c'est pas une cigarette.
:10:37
Vous avez aidé Spargo
a arreter de fumer?
:10:39
Non, il était impuissant.
Vous imaginez.
:10:43
Un plombier, ça lime sans arret.
Lui pouvait pas bander!
:10:47
II a du bander
quand il a fait son testament.
:10:49
Ça va, ducon!
J'étais un excellent psy.
:10:53
En 16 ans, j'ai soigné un tas de gens
qui avaient de sacrés problemes.
:10:58
Bon, j'ai couché
avec une ou deux patientes.