:12:03
C'est la réponse des lâches
qui n'osent pas se décider.
:12:06
Découvrez ce que vous etes
et assumez. C'est tout.
:12:09
Si vous etes non-fumeur,
vous le saurez.
:12:12
Merci. C'est joli chez vous,
:12:14
espece de barge!
:12:19
Foyer de garçons Ste Audrey
:12:21
On doit s'inquiéter pour elle.
:12:25
Je peux I'emmener a I'hôpital.
:12:29
J'ai pas le temps
de faire autre chose.
:12:34
Je peux passer au journal
pour que mon copain
:12:38
la prenne en photo et la publie
dans I'édition de demain.
:12:42
- Ça vous va?
- C'est merveilleux, merci.
:12:46
C'est merveilleux. Tres bien.
:13:01
Un gant, une bague...
:13:14
Je regardais I'étiquette.
Pour trouver une piste...
:13:18
Cette piste sentait bon, M. Church?
:13:21
Cher.
:13:32
Le parfum. Enfin...
:13:37
Mike Church.
:13:41
C'est un anneau de mariage irlandais.
:13:44
Si la couronne est visible,
ça signifie "coeur pris",
:13:47
sinon, "coeur libre".
Comment la portiez-vous?
:13:50
Le policier la lui a fait enlever
pour I'examiner.
:13:54
Ou est I'autre gant?
:13:56
Elle n'en avait qu'un
quand on I'a trouvée.