:24:14
Le duc rieur - Antiquités
:24:27
Madson?
:24:30
Vous etes entrée dans le bureau
du président Roosevelt?
:24:35
Oui. Souvent.
:24:39
Maman était sa cuisiniere.
:24:42
On était de la famille.
:24:46
Oncle Teddy me prenait
sur ses genoux.
:24:51
- J'aimais bien.
- Oncle Teddy devait aimer ça aussi.
:24:56
Mme Tepper, contre le mur sud
de ce bureau,
:24:59
il y avait un secrétaire en acajou.
:25:02
Oui, je m'en souviens.
:25:05
Qu'est-ce que le président...
:25:08
Qu'est-ce qu'oncle Teddy en a fait?
:25:16
II I'a donné a Emily Maxwell,
sa secrétaire.
:25:23
- Mme Maxwell a pris sa retraite ou?
- A Tucson, en Arizona.
:25:29
Maintenant je compte jusqu'a trois
:25:31
et vous vous réveillerez,
bien reposée,
:25:36
sans aucun souvenir
de cette conversation.
:25:39
Un, deux, trois.
:25:46
J'ai été bien?
:25:47
Vous n'avez plus a vous en faire
pour ces fringales de chocolat!