:34:03
- Bien, madame Strauss.
- Merci.
:34:08
Mme Strauss?
:34:11
- Félicitations.
- Merci, Frankie.
:34:20
- Lydia!
- Madame Strauss.
:34:23
Je vous présente Gray Baker.
:34:26
- Enchantée.
- Enchanté.
:34:28
Il aura peut-etre
le prochain prix Pulitzer.
:34:31
Non, vraiment?
:34:33
- Si, vraiment.
- Félicitations.
:34:35
- A vous aussi.
- Merci.
:34:40
Quoi de neuf dans la presse?
:34:42
Rien. Franchement,
je regrette la guerre.
:34:46
Curieuse affirmation...
:34:50
La seule nouvelle semble etre:
"Retour a la normale".
:34:55
Le monde redevient ennuyeux.
:34:58
Je vais vous dire,
mon seul regret,
:35:01
c'est que ma longue absence
m'ait fait rater ma chance.
:35:07
De vous entendre jouer, madame
Strauss. De vous entendre jouer.
:35:11
Je ne vais pas disparaître, M. Baker.
Je me marie, c'est tout.
:35:16
- Heureuse de vous connaître.
- Tout le plaisir est pour moi.
:35:20
A bientôt. Au revoir.
:35:25
Roman avait offert a Margaret
le mariage de ses reves.
:35:30
Une journée de rencontres
et de surprises merveilleuses.
:35:35
Mais il restait encore une surprise.
:35:41
Roman.
:35:48
Je n'ai jamais rien vu de tel.
:35:54
Quelle splendeur!
Je ne sais pas quoi dire.
:35:58
- "Merci" est toujours approprié...
- Merci.