:37:23
Trois, deux, un.
:37:30
Il fait chaud, ici.
:37:32
Maman, ouvre une fenetre,
s'il te plaît.
:37:36
C'est plus courant
que vous ne croyez.
:37:38
C'est arrivé a un confrere...
:37:41
Puis-je avoir un verre d'eau?
:37:44
Vous avez retrouvé votre langue.
Bravo.
:37:47
- Quel est votre nom?
- Laissez-lui le temps.
:37:49
Arrivez-vous a vous souvenir
des gens dont vous parliez?
:37:52
- Sont-ils encore en vie?
- Je vais vous montrer quelque chose.
:38:00
Juin 1949.
:38:09
Voici Roman Strauss.
Voila sa femme Margaret.
:38:13
Et voila leur maison.
:38:18
Il était bel homme, n'est-ce pas?
Pas le genre a tuer sa femme.
:38:23
Oui. Il I'a poignardée a la gorge
:38:27
avec des vieux ciseaux
de coiffeur Die Schere.
:38:31
Die Schere? "Dysher"...
:38:33
Vendus chez Christies, I'an dernier.
20000 dollars,
:38:38
a un Japonais,
si j'ai bonne mémoire.
:38:43
Ils avaient I'air si amoureux.
:38:45
C'est ceux-la qui s'entretuent,
en général.
:38:48
Elle aurait pu le rever
ou avoir lu I'histoire et...
:38:51
J'ai senti une clarté qui ne pouvait
pas venir d'une simple lecture.
:38:56
- La ressemblance ne veut rien dire.
- M. Church.
:38:59
- Je ne crois pas qu'elle y était.
- Peu importe ce que vous croyez.