:38:00
Juin 1949.
:38:09
Voici Roman Strauss.
Voila sa femme Margaret.
:38:13
Et voila leur maison.
:38:18
Il était bel homme, n'est-ce pas?
Pas le genre a tuer sa femme.
:38:23
Oui. Il I'a poignardée a la gorge
:38:27
avec des vieux ciseaux
de coiffeur Die Schere.
:38:31
Die Schere? "Dysher"...
:38:33
Vendus chez Christies, I'an dernier.
20000 dollars,
:38:38
a un Japonais,
si j'ai bonne mémoire.
:38:43
Ils avaient I'air si amoureux.
:38:45
C'est ceux-la qui s'entretuent,
en général.
:38:48
Elle aurait pu le rever
ou avoir lu I'histoire et...
:38:51
J'ai senti une clarté qui ne pouvait
pas venir d'une simple lecture.
:38:56
- La ressemblance ne veut rien dire.
- M. Church.
:38:59
- Je ne crois pas qu'elle y était.
- Peu importe ce que vous croyez.
:39:03
Pour une raison inconnue,
ces faits la torturent.
:39:06
Elucidons-les
et elle retrouvera la mémoire.
:39:10
Bon, demain midi, j'ai un déjeuner.
:39:14
- 16 h, ça vous va?
- Oh, oui. Merci.
:39:19
Mais de rien.
:39:24
- M. Church.
- Oui?
:39:26
La revue. 17,95 dollars.
:39:37
Ça va? Vous n'avez besoin de rien?
:39:41
En dehors de ma mémoire?
:39:45
Je ne me fais pas a votre voix.
:39:48
C'est comme si le chat
se mettait a parler.
:39:52
Vous étiez si tranquille,
ces derniers jours...
:39:56
Bon, bon, j'ai rien dit.