:39:03
Pour une raison inconnue,
ces faits la torturent.
:39:06
Elucidons-les
et elle retrouvera la mémoire.
:39:10
Bon, demain midi, j'ai un déjeuner.
:39:14
- 16 h, ça vous va?
- Oh, oui. Merci.
:39:19
Mais de rien.
:39:24
- M. Church.
- Oui?
:39:26
La revue. 17,95 dollars.
:39:37
Ça va? Vous n'avez besoin de rien?
:39:41
En dehors de ma mémoire?
:39:45
Je ne me fais pas a votre voix.
:39:48
C'est comme si le chat
se mettait a parler.
:39:52
Vous étiez si tranquille,
ces derniers jours...
:39:56
Bon, bon, j'ai rien dit.
:40:01
M. Church...
:40:03
- Mike.
- Pourquoi m'aidez-vous?
:40:06
Je sais pas. Votre parfum.
:40:08
Peut-etre que c'est par pitié.
Ou que vous me plaisez.
:40:11
Ou que je veux savoir
la fin de I'histoire.
:40:14
Mais vous n'y croyez pas.
:40:17
Il vous est arrivé un truc bizarre.
:40:19
Son interprétation a lui
ne me convainc pas.
:40:24
- Vous me croyez folle?
- Demandons une seconde opinion.
:40:30
- Qu'en pensez-vous?
- Elle a revécu une vie antérieure.
:40:33
Je vous croyais pro?
:40:35
J'étais sceptique, moi aussi.
Mais ça existe.
:40:38
J'ai eu une vieille folle.
Bien barge.
:40:41
Claustro au point
qu'elle s'étouffait dans un stadium.
:40:44
Je me dis: Analysons le probleme.
:40:48
Ça doit venir de son enfance.
Essayons I'hypnose.
:40:52
Je vais la ramener
a ses premiers souvenirs.
:40:54
En voiture, Simone. Et toc!
:40:57
Voila ce que je trouve: A 5 ans,
:40:59
son oncle la tripotait
dans un placard.