:44:00
- Je ne la connais que depuis 48 h.
- Parfois, il en faut pas plus.
:44:03
- Tu crois que Baker vit toujours?
- Il doit avoir 1 million d'années!
:44:07
Vous dînez ici, ce soir?
:44:09
Va plutôt interroger les mecs du
journal qui doivent savoir ou il est.
:44:16
Arrete ça!
:44:18
- Bonjour, Pete.
- Vous parlez!
:44:23
Oui. J'ai repris des vetements...
:44:26
Pas de probleme.
:44:30
Ne vous en faites pas,
je n'ai pas dérangé vos affaires!
:44:35
J'adore votre voix!
:44:38
Je suis heureuse
de pouvoir enfin m'en servir.
:44:40
Te mets pas en retard.
:44:42
- Pour quoi?
- Peu importe...
:44:45
- Elle habite ici?
- Dis-moi si tu retrouves Baker.
:44:48
T'en veux une? J'en ai sur moi.
:44:53
C'est gentil d'avoir tout mangé.
:44:56
- Non, vraiment, c'était bon!
- Je n'ai pas souvent de compagnie.
:45:00
Mais ce café est super.
On boira quelques verres, on dansera.
:45:04
Je connais le patron.
Il va nous soigner.
:45:09
Salut, Ray! Ça va?
:45:12
On ferme, Mike. Il va pleuvoir.
:45:14
- Quoi? Pas de musique, ce soir?
- Al a la creve.
:45:19
Moi qui voulais
une soirée romantique.
:45:22
Tu veux la souler?
:45:26
Sers-nous deux verres de vin dehors
et va-t'en...
:45:28
- On n'a plus de licence.
- Non.
:45:30
- Les voisins...
- Bon, alors un café?
:45:34
J'ai du thé.
:45:36
- C'est tres bien.
- Tres bien.
:45:39
Qu'est-il arrivé ici?
:45:42
II n'y a plus d'alcool.
Qu'est-ce qui se passe?