:45:00
Mais ce café est super.
On boira quelques verres, on dansera.
:45:04
Je connais le patron.
Il va nous soigner.
:45:09
Salut, Ray! Ça va?
:45:12
On ferme, Mike. Il va pleuvoir.
:45:14
- Quoi? Pas de musique, ce soir?
- Al a la creve.
:45:19
Moi qui voulais
une soirée romantique.
:45:22
Tu veux la souler?
:45:26
Sers-nous deux verres de vin dehors
et va-t'en...
:45:28
- On n'a plus de licence.
- Non.
:45:30
- Les voisins...
- Bon, alors un café?
:45:34
J'ai du thé.
:45:36
- C'est tres bien.
- Tres bien.
:45:39
Qu'est-il arrivé ici?
:45:42
II n'y a plus d'alcool.
Qu'est-ce qui se passe?
:46:01
C'est votre opéra?
:46:26
Le pere nous a fait apprendre
le piano. Comme... thérapie.
:46:36
Du thé! Oh pardon.
:46:39
J'ai vraiment gâché la soirée...
:46:42
- Ça va.
- Vous allez bien?
:46:44
Ça va.
:46:50
- Ça va.
- Bien.
:46:57
- Vous avez froid?
- Non, je n'ai pas froid.