:51:06
- On va I'abîmer.
- Il est déja fichu.
:51:09
C'est comme pour Roman et Margaret.
:51:11
Je ne suis pas Roman.
:51:33
On peut toujours rentrer.
:51:36
Non, j'ai faim. Allons quelque part,
on verra ce que j'aime.
:51:40
Allons chez Syd. On vous redonnera
votre ancienne table, non?
:51:42
Kathryn?
:51:47
Kathryn!
:51:49
Dieu merci, tu vas bien!
:51:53
- Tu ne me reconnais pas, hein?
- Non.
:51:55
Ça ira mieux dans quelques jours.
:51:57
- Qui etes-vous?
- Pardon. Doug O'Malley.
:52:00
- Oui. Et alors?
- C'est ma fiancée.
:52:05
Quand je suis rentré et que t'étais
pas la, je suis devenu fou.
:52:08
Et j'ai vu ta photo dans le journal.
:52:10
- Pourquoi elle vous reconnaît pas?
- Le Dalmane...
:52:14
- Le quoi?
- Le Dalmane. Contre I'insomnie.
:52:18
- "Kathryn Pierce"?
- Ça cause des pertes de mémoire.
:52:23
- C'est a lui, ça?
- Ça lui est déja arrivé?
:52:26
Une fois, oui. Elle en avait
trop pris. Mais j'étais la.
:52:29
- A qui sont ces fringues?
- Et cette fois, ou étiez-vous?
:52:32
- Dans I'Est, pour un job.
- Décrivez-moi sa bague.
:52:40
C'est un anneau de mariage irlandais.
Je le lui ai offert au lycée.
:52:45
Il va m'en falloir plus que ça.
:52:48
J'ai trouvé ça a la maison.
T'as du le faire tomber en partant.
:52:56
- Je devrais me rappeler de vous.
- Ça va revenir. Je te le jure.