:50:01
Je me demande...
:50:04
Quoi?
:50:09
Ce que le prince de la Patate
penserait
:50:12
de cette promenade au clair de lune.
:50:15
Je suis sur qu'il a les idées larges.
:50:20
Apres tout,
il n'existe peut-etre pas.
:50:22
Peut-etre pas.
:50:26
- Je sens des gouttes.
- C'est rien.
:50:29
- Savez-vous encore danser?
- Je ne sais pas.
:50:32
- Allons voir ça sur ma terrasse.
- Votre terrasse?
:50:35
La vue est superbe. J'y emmene
toutes mes fiancées amnésiques.
:50:38
- Il va pleuvoir.
- Il ne pleut jamais a L.A.
:50:42
Si, je crois qu'il va pleuvoir.
:51:06
- On va I'abîmer.
- Il est déja fichu.
:51:09
C'est comme pour Roman et Margaret.
:51:11
Je ne suis pas Roman.
:51:33
On peut toujours rentrer.
:51:36
Non, j'ai faim. Allons quelque part,
on verra ce que j'aime.
:51:40
Allons chez Syd. On vous redonnera
votre ancienne table, non?
:51:42
Kathryn?
:51:47
Kathryn!
:51:49
Dieu merci, tu vas bien!
:51:53
- Tu ne me reconnais pas, hein?
- Non.
:51:55
Ça ira mieux dans quelques jours.
:51:57
- Qui etes-vous?
- Pardon. Doug O'Malley.