1:05:00
Ne me demande pas de les renvoyer.
1:05:04
Tu ne m'as jamais dit que ton argent
venait de ta premiere femme.
1:05:09
Car c'est faux. Qui t'a dit ça?
1:05:11
Une femme au coeur fragile
ne part pas dans la montagne.
1:05:14
Nous n'avions pas le choix.
Rester aurait été pire.
1:05:20
Ai-je bien répondu a toutes
les questions de M. Baker?
1:05:26
C'est lui qui t'a raconté
ces sornettes, hein?
1:05:28
Qu'y a-t-il au juste
entre vous deux?
1:05:31
- Ne recommence pas.
- Ou vous voyez-vous?
1:05:35
Reste quand je te parle!
1:05:41
Réveillez-vous.
1:05:44
- Roman?
- Non. Tiens, voila pour toi!
1:05:54
- Je vous ai vu dans la maison.
- Quelle maison?
1:05:59
Celle de Roman et Margaret.
1:06:02
Vous avez vu M. Church
dans le passé?
1:06:05
II tenait une paire de ciseaux.
1:06:09
Il allait me tuer.
1:06:11
- Allons.
- Ça doit signifier que vous voila...
1:06:16
enfin dans le présent.
1:06:18
- Elle pense a moi, c'est tout!
- Vous étiez la.
1:06:23
Nous pourrions vous renvoyer
40 ans en arriere, M. Church.
1:06:28
- Pas question.
- Pourquoi pas?
1:06:30
Si, apres la porte, vous vous
retrouviez sur Miami Beach,
1:06:34
- au moins, nous serions fixés.
- Je ne suis pas Roman!
1:06:38
Mais vous étiez la.
1:06:41
C'était réel.