1:17:16
Gray Baker?
1:17:19
- Vous avez une cigarette?
- On m'a dit qu'il fallait pas.
1:17:23
Je suis mourant.
Qu'est-ce que ça peut foutre?
1:17:26
Je ne veux pas d'ennuis.
Je voulais...
1:17:30
Une femme vous a dit
qu'elle était Margaret Strauss?
1:17:34
J'ai dit qu'elle m'avait dit
qu'elle...
1:17:38
avait été Margaret Strauss.
1:17:42
Dans une... une vie antérieure.
1:17:49
Il m'avait dit que c'était pas fini.
C'est ce qu'il m'a dit.
1:17:55
J'avais cru comprendre
que j'entendrais parler de lui.
1:17:59
J'ai lu le bouquin
de son gardien a la prison.
1:18:02
Il écrit qu'avant son exécution,
1:18:04
vous lui avez demandé
s'il avait tué sa femme.
1:18:07
Roman vous aurait chuchoté
sa réponse a I'oreille.
1:18:11
- Qu'a-t-il dit?
- Pourquoi me demandez-vous ça?
1:18:14
Avait-il tué sa femme?
1:18:19
Non.
1:18:20
Mais a I'époque,
je croyais qu'il I'avait tuée.
1:18:24
Avant de le voir dans sa cellule.
1:18:29
Que vous a-t-il dit?
1:18:30
- Je peux avoir une cigarette?
- Je n'en ai pas. Qu'a-t-il dit?
1:18:34
- Je les vois, dans votre poche.
- Que vous a dit Roman?
1:18:36
Que vous a dit Roman?
Que vous a dit Roman?
1:18:39
Répondez-moi, M. Baker!
1:18:42
Doucement. Ça va?
1:18:44
Bon Dieu...
1:18:47
J'appelle quelqu'un?