1:16:00
Il a appartenu a un célebre gangster.
Stinky quelque chose.
1:16:04
- Je ne peux pas.
- Il est vieux, mais il fonctionne.
1:16:08
- Je ne peux pas tuer quelqu'un.
- Prenez-le quand meme.
1:16:11
Vous ne croyez pas
a ces conneries, si? Et Mike?
1:16:15
II vous a retrouvée, n'est-ce pas?
1:16:17
Je vous ai vus tous les deux,
I'autre soir.
1:16:20
Vous étiez bien.
Vous aviez I'air heureux!
1:16:23
Et ce type dont vous m'avez parlé?
1:16:26
Le facteur qui avait tronçonné
toute sa famille.
1:16:33
Il était pas heureux, au début?
1:16:45
AIlô? Oui.
Ici Mike Church. J'ai un message?
1:16:49
Quelqu'un veut vous voir,
M. Gray Baker.
1:16:53
Maison de repos des prés
1:16:59
II va vous le demander
mais surtout ne le laissez pas fumer.
1:17:16
Gray Baker?
1:17:19
- Vous avez une cigarette?
- On m'a dit qu'il fallait pas.
1:17:23
Je suis mourant.
Qu'est-ce que ça peut foutre?
1:17:26
Je ne veux pas d'ennuis.
Je voulais...
1:17:30
Une femme vous a dit
qu'elle était Margaret Strauss?
1:17:34
J'ai dit qu'elle m'avait dit
qu'elle...
1:17:38
avait été Margaret Strauss.
1:17:42
Dans une... une vie antérieure.
1:17:49
Il m'avait dit que c'était pas fini.
C'est ce qu'il m'a dit.
1:17:55
J'avais cru comprendre
que j'entendrais parler de lui.
1:17:59
J'ai lu le bouquin
de son gardien a la prison.