Dead Again
prev.
play.
mark.
next.

1:26:02
- Sve dok nije sreo Margaret.
- Isprva mi je bilo drago.

1:26:08
Margaret je bila dobra prema Romanu.
1:26:12
Neko je vrijeme
bila dobra i prema Frankieu i meni.

1:26:18
Ali onda su se vjenèali
i tada je sve otišlo k vragu.

1:26:25
Na dan ubojstva, odluèila
sam reæi Romanu što stvarno osjeæam.

1:26:30
Rekla sam mu, da smo bili
sretniji prije u Njemaèkoj,

1:26:33
a i da bi sada bili tamo sretniji.
1:26:36
Volim te.
1:26:38
Roman je rekao
da me nikad ne bi mogao voljeti.

1:26:40
Pokušala sam to objasniti Frankieu,
ali on nije mogao shvatiti

1:26:44
da Roman i Margaret
stvarno vole jedno drugo.

1:26:47
Gospodine Baker,
ne želim da me više zovete.

1:26:50
Ne, g. Baker,
nemamo si što reæi. Zbogom.

1:27:00
- Roman...
1:27:06
I meni je žao.
Nisam baš imala razumijevanja.

1:27:09
Znala sam da si bio nesretan
tih prošlih mjeseci.

1:27:14
Ali nisam to mogla priznati.
1:27:19
Nisam mogla sama sebi priznati
da si možda nesretan sa mnom.

1:27:22
Nesretan s tobom?
1:27:24
Margaret, volim te.
1:27:32
Tako je Roman volio Margaret, a ne
mene. Frankie ju je zbog toga mrzio.

1:27:39
No, nisam znala koliko.
1:27:43
Te iste strašne noæi
1:27:45
èuli smo Romanovu operu
kako odzvanja kuæom

1:27:49
po prvi i zadnji put.
1:27:56
Nisam znala
što se dogadja dok sve...


prev.
next.