:33:02
- Lieto di rivederti.
- Gray Baker. Congratulazioni.
:33:40
Inga, ero di sopra.
:33:42
- Si?
- E solo che credevo...
:33:45
Pensavo che tu e Frankie vi sareste
trasferiti al piano di sotto...
:33:49
Roman non mi ha detto niente.
:33:52
Cio che il sig. Strauss
ha detto e irrilevante.
:33:55
Ne abbiamo gia parlato.
Stanotte, in particolare,
:33:59
vorrei che non dormiste
nella stanza a fianco.
:34:02
- Si, sig. Ra Strauss.
- Grazie.
:34:07
Sig. Ra Strauss?
:34:11
- Congratulazioni.
- Grazie, Frankie.
:34:19
- Lydia.
- Sig. Ra Strauss.
:34:23
Posso presentarti Gray Baker?
:34:25
- Piacere.
- Piacere.
:34:27
Il sig. Baker ha appena preparato
la lista per il premio Pulitzer.
:34:30
Sul serio?
:34:32
- Si, sul serio.
- Beh, congratulazioni.
:34:35
- Congratulazioni a lei.
- Grazie.
:34:40
Allora,
qualche scoop in serbo?
:34:42
Nulla. A dire il vero,
mi manca la guerra.
:34:46
Che strana cosa da dire.
:34:49
Non sembra ci siano piu notizie,
col ritorno alla solita vita.
:34:54
Il mondo sta diventando noioso.
:34:57
Le diro che
l'unica cosa che mi dispiace