:34:02
- Si, sig. Ra Strauss.
- Grazie.
:34:07
Sig. Ra Strauss?
:34:11
- Congratulazioni.
- Grazie, Frankie.
:34:19
- Lydia.
- Sig. Ra Strauss.
:34:23
Posso presentarti Gray Baker?
:34:25
- Piacere.
- Piacere.
:34:27
Il sig. Baker ha appena preparato
la lista per il premio Pulitzer.
:34:30
Sul serio?
:34:32
- Si, sul serio.
- Beh, congratulazioni.
:34:35
- Congratulazioni a lei.
- Grazie.
:34:40
Allora,
qualche scoop in serbo?
:34:42
Nulla. A dire il vero,
mi manca la guerra.
:34:46
Che strana cosa da dire.
:34:49
Non sembra ci siano piu notizie,
col ritorno alla solita vita.
:34:54
Il mondo sta diventando noioso.
:34:57
Le diro che
l'unica cosa che mi dispiace
:35:00
e di essere stato Iontano cosi
a lungo che ho perso l'occasione
:35:07
di sentirla suonare, sig. Ra Strauss.
Di sentirla suonare.
:35:11
Non sto sparendo dalla circolazione,
sig. Baker. Mi sto solo sposando.
:35:16
- E un piacere averla conosciuta.
- Piacere mio.
:35:19
A dopo. Arrivederci.
:35:25
Roman aveva dato a Margaret
il matrimonio che sognava,
:35:29
pieno di gente nuova
e di sorprese meravigliose.
:35:34
Ma c'era un'altra sorpresa in arrivo.
:35:40
Roman.
:35:47
Non avevo mai visto
niente del genere.
:35:53
E bello. Non so cosa dire.
:35:58
- "Grazie" non guasta mai.
- Grazie.