:40:00
Sig. Church.
:40:03
- Mike.
- Perché mi stai aiutando?
:40:05
Non Io so. Hai un buon profumo.
:40:07
Forse mi fai pena.
Forse mi piaci.
:40:10
Forse voglio solo sapere come finisce
la storia che hai raccontato.
:40:13
Ma tu non credi a niente del genere.
:40:16
Credo che tu abbia vissuto
qualcosa di strano.
:40:19
Non so bene cosa sia.
:40:23
- Pensi che sia pazza?
- Mi serve una seconda opinione.
:40:30
- Cosa pensi sia successo?
- Sembra una vita passata.
:40:33
Avevi detto di essere bravo.
:40:34
Prima pensavo che fossero cazzate,
ma puo succedere.
:40:37
C'era una vecchia signora.
Veramente fuori di testa.
:40:40
Era cosi claustrofoba che
soffocherebbe persino in uno stadio.
:40:44
Io pensai, "Beh,
sapete di cosa si tratta?"
:40:48
Forse di qualche trauma infantile.
Usero l'ipnosi.
:40:51
Trovero qualche ricordo.
La portero indietro.
:40:54
Benissimo. Eureka!
:40:56
Ed eravamo li. Lei aveva cinque anni.
:40:58
Uno zio l'aveva molestata
sessualmente in uno sgabuzzino.
:41:02
Roba da malati.
Io pensai, "L'ho capito." No.
:41:05
Un paio di mesi dopo,
era ancora claustrofoba.
:41:08
Io dissi, "Accidenti!
Tornero ancora piu indietro."
:41:12
Quando le chiesi che anno era,
:41:14
- lei disse 1832.
- 1832?
:41:17
Quando Io sentii, dissi,
"Che cavolo succede!"
:41:19
Ma lei continuo. Disse che il padre
lavorava alle pompe funebri.
:41:24
Lei aveva un fratello che si
divertiva a chiuderla nelle bare.
:41:27
Non so se fossero solo cazzate.
:41:30
So solo che dopo quella sessione
lei non soffri piu di claustrofobia.
:41:38
Moltissimi credono
alla reincarnazione.
:41:41
Sono sicuro che ora
si senta molto meglio.
:41:44
Questa donna urla nel sonno oggi,
non m'importa chi era.
:41:48
Voglio sapere chi e.
:41:53
Credi che quello che hai visto
sia reale?
:41:56
Sembrava reale. Si.
:41:59
Continuate col rigattiere.
E sulla strada giusta.