:37:02
Макар защитата да ви е обяснила
някои основни неща, бих добавила...
:37:07
...че независимо как ви изглежда,
това не е съдебен процес.
:37:10
По-скоро е похват,
който ни помага да вземем решение.
:37:13
Колкото и да е несъвършен,
считаме, че работи добре.
:37:16
Онова, което предстои да видите
на екрана ще ви се стори...
:37:18
...толкова истинско, че в началото
може да изпитате известно неудобство.
:37:22
Отпуснете се.
Не след дълго, дори ще ви е приятно.
:37:27
Чуството, казват, наподобявало 3D.
:37:34
Някави въпроси?
:37:40
Може да започвате.
:37:42
Благодаря, Ваши светлости.
:37:46
През следващите четири дни
ще се опитам да покажа, как г-н Милър,
:37:51
...въпреки че е добър човек,
все още е възпиран...
:37:55
...от страхове,
обсебили го като зараза...
:37:57
...през всичките му животи.
:38:00
Вярвам, ще мога да докажа,
без сянка на съмнение...
:38:03
...че той отново следва да бъде върнат
на Земята, за да поработи над проблема.
:38:09
Да започнем от детството?
Бихме ли отишли на...
:38:12
...11-4-19?
:38:15
Всъщност, г-н Милър...
:38:16
...това означава възраст 11 години,
4 месеца и 19 дни.
:38:20
- Ясно ли ви е?
- Мисля, че да.
:38:23
С други думи, ако кажа 9-2-17...
:38:25
...ще рече, че вие сте на 9 години,
2 месеца и 17 дни.
:38:29
Разбирам.
:38:50
Доста реалистично,
нали така г-н Милър?