Delicatessen
prev.
play.
mark.
next.

:42:02
Lupetaj gluposti.
Hajde.

:42:06
- Hajde...
- Ne radim ja to po naredbi.

:42:10
Život je predivan.
:42:12
Tvoj detektor gluposti je bezvrijedan.
Iskljuèi to èudo, preglasno je.

:42:16
Ako uskoro ne podmiriš raèun,
naæi æeš se na mojoj kuki.

:42:23
Jako smiješno. A onaj klaun?
Ne èini ti se da predugo traje?

:42:27
- Svi u zgradi su napeti.
- Ne prije no što popravi potkrovlje.

:42:32
A u meðuvremenu, tko nas šiša, jel'?
Znaš, imam usta koja treba nahraniti.

:42:38
- Da, bakina na primjer.
- Ne primjer... Zašto si nju spomenuo?

:42:44
- Imam svoje razloge.
- Što podrazumijevaš pod tim?

:42:47
Želiš me se riješiti?
Daj mi baku veèeras.

:42:51
Ona je jedna od nas.
To je protiv pravila.

:42:54
Pravila... pravila...
Starosna granica je takoðer pravilo.

:42:57
- Dobra je jedino za paštetu.
- Ona mi je punica.

:43:01
- Zašto ne uzmeš gospoðu Interligator?
- Prestani vikati.

:43:06
- Bio bi to milosrdan akt.
- Molim te.

:43:10
Interligator je vezan za svoju suprugu.
On je dobar stanar. On plaæa.

:43:14
Prokleti bogataši.
Uvijek se snaðu.

:43:17
Nemaš puno izbora
u izmirivanju svojih dugova.

:43:44
O, to si ti Jully.
:43:47
- Uplašila si me.
- Opet brojiš novac?

:43:51
Pa, da.
Reci mi...

:43:54
Ne dolaziš tako èesto da me posjeæuješ.
Lijepo od tebe što si došla.

:43:59
- Da li ti se dopao poklon?
- Mora da te je koštao èitav svežanj.


prev.
next.