Delicatessen

:41:01

Australijanca.

:41:05

Samo malo.

:41:16

Korisna stvarèica.

:41:20

Australijanac je beskoristan
bez majstora.

:41:24

Majko moja, jesi li vidio?

:41:26

- Tapioka, jesi li našao posao?
- Još uvijek ne.

:41:31

Slabe vijesti. Raèun ti je ogroman.
Da ne spominjemo stanarinu.

:41:35

Trenutno sam bez švorc. Ali imam
par stvari koje bi mogao pogledati?

:41:40

Crno tržište? U ovim vremenima?
Slabo mi je od tebe.

:41:44

Samo ti pogledaj.

:41:48

Štakorski zov. Urlik ženke.
Privlaèi mužjake.

:41:51

Pa? Štakori su izumrli.
Što je to?

:41:54

- Ovo? Detektor gluposti.
- Zaista?

:41:59

- Hajde, probaj.
- Da probam?

:42:02

Lupetaj gluposti.
Hajde.

:42:06

- Hajde...
- Ne radim ja to po naredbi.

:42:10

Život je predivan.

:42:12

Tvoj detektor gluposti je bezvrijedan.
Iskljuèi to èudo, preglasno je.

:42:16

Ako uskoro ne podmiriš raèun,
naæi æeš se na mojoj kuki.

:42:23

Jako smiješno. A onaj klaun?
Ne èini ti se da predugo traje?

:42:27

- Svi u zgradi su napeti.
- Ne prije no što popravi potkrovlje.

:42:32

A u meðuvremenu, tko nas šiša, jel'?
Znaš, imam usta koja treba nahraniti.

:42:38

- Da, bakina na primjer.
- Ne primjer... Zašto si nju spomenuo?

:42:44

- Imam svoje razloge.
- Što podrazumijevaš pod tim?

:42:47

Želiš me se riješiti?
Daj mi baku veèeras.

:42:51

Ona je jedna od nas.
To je protiv pravila.

:42:54

Pravila... pravila...
Starosna granica je takoðer pravilo.

:42:57

- Dobra je jedino za paštetu.
- Ona mi je punica.