Delicatessen

:52:06

- Kako izgleda taj tvoj tip?
- Luison, Rols...

:52:10

Dakako, tip koga
želiš da pokupimo.

:52:21

- Mogu li vam pomoæi gospoðice?
- Ne, to je samo stari mlinac za kavu.

:52:25

Kavu?
Neki ljudi je kuhaju?

:52:28

Išli ste u šetnju sinoæ?
I to dugu, mogao bih dodati.

:52:32

Prvo žamor, a onda krici.
Ova zgrada je ludnica.

:52:36

Vaš otac možda radi noæu,
ali ovo je previše.

:52:49

A tu li ste Džoli.

:52:56

U redu ste?

:53:01

Oprostite.
Uvežbavao sam novu toèku.

:53:06

Samo trenutak...

:53:14

Izvolite.

:53:21

Niste èuli ništa protekle noæi?

:53:24

Ne, vaš èaj se za to pobrinuo.

:53:27

Šalica èaja prije spavanja,
baš kao što ste propisali.

:53:30

Donijet eæu vam još,
jer vam ponestaje.

:53:33

Trebali bi ste piti.
Djelujete iscrpljeno.

:53:44

- Razvedrite se. Umrla je prirodnom smræu.
- Hajde, idemo.

:53:48

Ali ipak bih se željela oprostiti.

:53:52

Zašto to ne napravimo sada?