:40:04
Tipico atteggiamento da Capricorno.
- Sono dell'Acquario.
:40:07
Oh?
- Il segno del futuro.
:40:09
Oh, il futuro...
:40:12
da queste parti diventa presto
passato.
:40:15
Si fa presto a inciampare.
- Non si preoccupi per me.
:40:19
Mascalzoni, ridatemele.
:40:22
Rémi, smetti di ridacchiare
o ti prendo a schiaffi.
:40:25
Vi faccio neri, capito?
Ridatemele subito.
:40:31
Oh, perfetto! E adesso come
le recuperiamo, piccoli imbecilli?
:40:36
È un lavoro adatto all'Australiano.
:40:39
L'Australiano?
:40:43
L'Australiano.
:40:48
Stia indietro.
:40:59
È un bell'attrezzo.
:41:02
L'Australiano non è nulla
senza il suo padrone.
:41:06
Wow, hai visto?
:41:09
Tapioca, ha trovato lavoro?
- No. Non ancora.
:41:13
Che guaio. ll suo conto si allunga.
Per non parlare dell'affitto.
:41:18
Ho dei problemi. Ma ho qualcosa
con me. Vuole vedere?
:41:23
Mercato nero? Di questi tempi?
Lei mi disgusta.
:41:26
Dia solo un'occhiata.
:41:31
È il verso del topo femmina.
Attira i maschi.
:41:34
Non ci sono più topi?
Questo cos'è?
:41:37
Questo? Un rivelatore di stronzate.
- Oh, davvero?
:41:42
Forza, provi.
- Provi a fare cosa?
:41:45
Deve dire una stronzata. Avanti.
:41:48
Forza...
- Non ci riesco, a comando.
:41:52
La vita è meravigliosa.
:41:54
Questo rivelatore è una stronzata.
Lo spenga. Fa troppo rumore.
:41:59
Se non trova il modo di pagare,
si troverà appeso in negozio.