:52:03
Posso aiutarla?
- È un vecchio macinino da caffè.
:52:07
Caffè? Certa gente è fortunata.
:52:10
Così ha passeggiato, ieri notte?
E un bel po'.
:52:14
Prima quel casino, poi le grida.
Questo palazzo è un manicomio.
:52:18
Suo padre lavora di notte, va bene,
ma ora si esagera.
:52:31
Salve, Julie.
:52:38
Tutto bene?
:52:43
Scusi, stavo solo
provando un nuovo numero.
:52:48
Aspetti...
:52:56
Tenga.
:53:03
Non ha sentito nulla, ieri notte?
:53:06
No, il suo tè funziona benissimo.
:53:09
Una teiera ogni sera,
come aveva detto lei.
:53:12
Gliene porto ancora,
non ne ha quasi più.
:53:15
Dovrebbe berlo anche lei.
Ha l'aria esausta.
:53:26
Su, è stata una morte naturale.
- Forza, andiamo.
:53:30
Lo so, ma mi sarebbe
piaciuto dirle addio.
:53:34
Perché non lo facciamo ora?
:53:48
Povero Robert.
:53:51
Come mai ti sei precipitato
per le scale di notte?
:53:57
L'ho fatto per Aurore.
Volevo salvarla.