:53:03
Non ha sentito nulla, ieri notte?
:53:06
No, il suo tè funziona benissimo.
:53:09
Una teiera ogni sera,
come aveva detto lei.
:53:12
Gliene porto ancora,
non ne ha quasi più.
:53:15
Dovrebbe berlo anche lei.
Ha l'aria esausta.
:53:26
Su, è stata una morte naturale.
- Forza, andiamo.
:53:30
Lo so, ma mi sarebbe
piaciuto dirle addio.
:53:34
Perché non lo facciamo ora?
:53:48
Povero Robert.
:53:51
Come mai ti sei precipitato
per le scale di notte?
:53:57
L'ho fatto per Aurore.
Volevo salvarla.
:54:01
Te lo dicevo che non era
lei a gridare.
:54:04
Comunque, eccoti lì.
:54:08
Beh, l'ho fatto per lei.
:54:10
Il macellaio è stato gentile.
Si è scusato.
:54:13
Invitarla a cena?
Non ho un gran che.
:54:17
Perfetto.
Così non ci sentiremo pesanti.
:54:20
Alle 9?
- In punto. Sono sempre puntuale.
:54:23
È raro per una ragazza, vero?
- Come ragazza, lei è piuttosto rara.
:54:29
Le devo molto, lo sa?
:54:32
Li ha perdonati...
- Per Livingstone?
:54:35
Si deve sempre perdonare.
- Dipende. Non sempre è possibile.
:54:41
Non dica così.
Nessuno è del tutto malvagio.
:54:45
Dipende dalle circostanze. O non si
rendono conto di aver sbagliato.