1:13:11
Julie, despacha-te.
1:13:14
A senhora Interligator matou-se
e levou o marido com ela!
1:13:17
Onde vais?
Não a deixe ir, Robert.
1:13:26
O que é que estás a fazer aqui?
Limpa o focinho, já. Volta para casa.
1:13:31
Estás a ouvir? Volta para casa já.
E tira o batom.
1:13:36
E tu espera, que te corto as tripas.
Espera que já vou.
1:13:41
Vou tratar-te da saúde.
1:13:44
Vais ver.
1:13:52
- Quem está ali?
- Caçadores.
1:13:58
Como é que se passou? Tudo bem?
Toda a gente está bem?
1:14:03
Olha, Tourneur, vê o que encontrei.
1:14:09
- Sim, e os outros?
- Estão aqui.
1:14:18
- Como é que foi?
- Estenderam o braço, foi só apanhar.
1:14:23
E estamos todos aqui.
1:14:26
Raios!
1:14:29
- Donde veio ela?
- Que é isto?
1:14:32
- Raios!
- Pank...
1:14:36
É este o tipo que tinhamos de trazer?
1:14:41
- Pank, podes-nos explicar?
- Não foi o que nos disse?
1:14:46
Place des Albumines. Nome: Louison.
É o que está aqui.
1:14:50
Também diz: Sexo: masculino.
Calçado: de palhaço.
1:14:55
- Seria melhor verificar...
- Sexo: masculino. Masculino!