:21:00
Estoy en Ashford Falls.
Anoche tuve un accidente.
:21:03
Usted es el Dr. Kirkwood.
Me he asustado un poco.
:21:06
- Siga mi dedo.
- Claro. ¿Lo ve? Nunca he estado mejor.
:21:10
- ¿Le importaria callarse?
- Está bien, doctor. Lo que usted diga.
:21:15
Vistase. Quiero verle en mi consulta
mañana por la mañana.
:21:19
Desde luego. Estaré en su camerino...
su consulta a las nueve.
:21:23
Mejor a las 10.30.
Estaré en cirugia toda la mañana.
:21:26
Claro, cómo no. Adiós.
:21:31
Gracias a los dos.
:21:33
¿ Opera a la gente?
Es actor. Y encima no es bueno.
:21:39
- Se lo repito, puedo andar.
- Y yo, que son normas del hospital.
:21:43
- Podrá andar cuando salga.
- Esto es absurdo.
:21:47
Voy a por sus papeles del alta.
No se mueva. íQué pesado!
:21:55
¿Está preparada para esto?
:21:57
El Dr. Kirkwood la está engañando.
La va a dejar y se va a casar con Rachel.
:22:06
Lee, tu papel te parece poca cosa.
¿ Qué tal un tumor cerebral?
:22:13
Ya estamos fuera.
¿Me puedo levantar ya?
:22:18
Pedi que llevaran sus cosas al hotel.
:22:21
Pero no usé su verdadero nombre,
como dijo en la carta. íDios!
:22:25
- íQué emocionante!
- ¿ Una carta? ¿ Qué carta?
:22:31
Usé el nombre
que me dio en el hospital.
:22:34
Ya sabe: Jack Gable.
:22:36
Asi es como me llamo.
:22:38
Nos conocimos en la oficina.
¿No me reconoces? Me tropecé contigo.
:22:43
Te aplasté la mano.
:22:47
Nunca he estado en su oficina, Sr. Gates.
:22:50
¿ Gates? ¿ Crees que soy Jack Gates?
:22:54
Ande, vayamos al coche.
:22:57
íJo, qué ilusión!
Va a comprar la fórmula de mi padre.